lundi 4 décembre 2017

Nouveaux Balais, 3e étape - New Broomsticks, part 3

Et maintenant, assemblage! - And now, assembly time!

Épuisement de mon stock de colle chaude - Hot glue stock nearly depleted

Cire d'ébéniste et huile de lin - Cabinet maker's wax and linseed oil

On laisse sécher... - Let it dry...

Terminé! - Finished!

Mes nouveaux balais sont terminés, j'attends maintenant un peu de beau temps pour faire plus de photos... à très bientôt! - My new brooms are finished, now I wait for a nicer weather to take more pictures... See you soon!

jeudi 30 novembre 2017

Nouveaux Balais, 2e étape - New Broomsticks, part 2

C'est le moment de préparer mes manches à balai! Le premier sera sculpté. - Time to make my handles! The first one is sculpted.
 

Style Mangemort - Deatheater style

Pour le second  j'ai une boîte en métal qui fera un embout parfait! - For the second one, I'll attach a metallic box which will do just fine!
 

Style Griffondor - Griffindor style

Et maintenant, un peu de couleur! - And now some color!


mardi 28 novembre 2017

Nouveaux Balais, 1ère étape - New Broomsticks, part 1

J'ai trouvé de nouveaux endroits ou récolter mes branches! Regardez-moi ce beau fagot! - I found new spots where I can collect twigs! Look at this nice bundle!


 Une fois séchées, je commence à préparer mes brindilles... - Once they're dry, I begin my work...

Inspection des travaux - Quality control

mardi 7 novembre 2017

Vif d'Or en Boîte - Boxed Golden Snitch

Voilà! Mes vifs d'or sont bien à l'abri dans leurs boîtes!
Voilà! Now my golden snitches have their own boxes!


 

dimanche 5 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 5 - Dragon Egg, part 5

Plus qu'à coller les écailles à la colle chaude! - Now hot glue time!

On dirait un artichaut - Looks like an artichoke

Bientôt fini! - Almost done!

samedi 4 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 4 - Dragon Egg, part 4

Maintenant que le ciment est sec, je vais préparer la surface de mon oeuf avec du papier mâché!
Now that the cement is dry, let's prepare the surface of the egg with papier mache!

Première couche - First layer

Deuxième couche - Second layer

Troisième couche, l'oeuf peut être peint! - Third layer, the egg can now be painted!

vendredi 3 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 3 - Dragon Egg, part 3

Pendant que mon ciment sèche, j'ai commencé à préparer mes écailles de cuivre: découpée puis mise en forme une par une à la main...
While my cement is drying, I started to prepare my copper scales: cut and pushed into shape one by one by hand...

  J'ai ensuite patiné mes écaille pour une couleur bronze. - I then applied a bronze patina on the scales


Ça commence à prendre forme! - Looking good so far!