mercredi 3 janvier 2018

Kintsugi

Le kintsugi (金継ぎ) (japonais : « jointure en or ») ou kintsukuroi (金繕い) (japonais : « réparation en or ») est une méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d'or, d'argent ou de platine. En tant que philosophie, elle considère la casse et la réparation comme faisant partie de l'histoire d'un objet, plutôt qu'un élément à dissimuler. Voilà mon premier test de réparation d'une carafe à saké grâce au "New Kintsugi Repair Kit" offert par ma femme!



Kintsugi (金継ぎ, きんつぎ, "golden joinery"), also known as Kintsukuroi (金繕い, きんつくろい, "golden repair"), is the Japanese art of repairing broken pottery with lacquer dusted or mixed with powdered gold, silver, or platinum. As a philosophy, it treats breakage and repair as part of the history of an object, rather than something to disguise.
This is my first test of repairing a sake pot with the "New Kintsugi Repair Kit" my wife gave me!

lundi 4 décembre 2017

Nouveaux Balais, 3e étape - New Broomsticks, part 3

Et maintenant, assemblage! - And now, assembly time!

Épuisement de mon stock de colle chaude - Hot glue stock nearly depleted

Cire d'ébéniste et huile de lin - Cabinet maker's wax and linseed oil

On laisse sécher... - Let it dry...

Terminé! - Finished!

Mes nouveaux balais sont terminés, j'attends maintenant un peu de beau temps pour faire plus de photos... à très bientôt! - My new brooms are finished, now I wait for a nicer weather to take more pictures... See you soon!

jeudi 30 novembre 2017

Nouveaux Balais, 2e étape - New Broomsticks, part 2

C'est le moment de préparer mes manches à balai! Le premier sera sculpté. - Time to make my handles! The first one is sculpted.
 

Style Mangemort - Deatheater style

Pour le second  j'ai une boîte en métal qui fera un embout parfait! - For the second one, I'll attach a metallic box which will do just fine!
 

Style Griffondor - Griffindor style

Et maintenant, un peu de couleur! - And now some color!


mardi 28 novembre 2017

Nouveaux Balais, 1ère étape - New Broomsticks, part 1

J'ai trouvé de nouveaux endroits ou récolter mes branches! Regardez-moi ce beau fagot! - I found new spots where I can collect twigs! Look at this nice bundle!


 Une fois séchées, je commence à préparer mes brindilles... - Once they're dry, I begin my work...

Inspection des travaux - Quality control

mardi 7 novembre 2017

Vif d'Or en Boîte - Boxed Golden Snitch

Voilà! Mes vifs d'or sont bien à l'abri dans leurs boîtes!
Voilà! Now my golden snitches have their own boxes!


 

dimanche 5 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 5 - Dragon Egg, part 5

Plus qu'à coller les écailles à la colle chaude! - Now hot glue time!

On dirait un artichaut - Looks like an artichoke

Bientôt fini! - Almost done!