mercredi 29 juin 2011

Baguettes à vendre - Wands for sale

De retour de Pornic!
J'ai terminé les coffrets pour mes dernières baguettes et Ludivine m'a confectionné les petits coussinets en velours qui capitonnent le fond.
Je les avais proposée pour l'exposition "Harry Potter tribute" à la Galerie Nucleus du 9 juillet au 1er août 2011; allez voir leur blog en cliquant ici! Elles avaient été choisies pour figurer à l'exhibition, mais je m'y suis pris un peu tard et je ne pourrai pas faire parvenir mes oeuvres à temps pour le début de l'expo, j'ai donc dû annuler ma candidature...
Toutefois, ces baguettes sont dorénavant toutes vendues, désolé!

Back from Pornic!
I finished the boxes for my last wands and Ludivine crafted the small velvet cushions for the inside lining. I had submitted them for the "Harry Potter tribute" exhibition at the Nucleus Gallery from July 9 to August 1st 2011; to go and check their blog click here!. They had been selected to be featured in the show but I presented my work a bit too late and couldn't make a shipment in time for the exhibition opening, so I finally had to cancel my submission...
These wand are now however sold out, sorry!


lundi 20 juin 2011

L'été commence! - Summer begins!

Nous revoilà après une petite semaine à Toulon, où nous avons profité du soleil et déniché des petits trésors chez Emmaüs...
Des boîtes, de jolies jumelles anciennes, un vieux réveil mécanique...

We are back after a week in Toulon where we enjoyed the sun and found out treasures from Emmaüs second hand market...
Boxes, nice ancient binoculars, an old mechanical alarm clock...



... et aussi un coffret en bois presque complet du "Savant Chimiste" des années 50-60 contenant des tubes à essais, une lampe à alcool, de la verrerie, une cuve à électrolyse, un entonnoir, de nombreux produits chimiques en tube, des portoirs... Une vraie trouvaille!

...and an almost complete "Expert Chemist" set from the 50-60's in a wooden case containing test tubes, an oil lamp, glassware, an electrolytic tank, a funnel, various chemicals in tubes, racks... What a discovery!


J'ai également récupéré de beaux tronçons de bois pour des projets à venir... Après une petite semaine à Pornic, je commencerai à nettoyer et bricoler tout ça! Impatience!

I also got some nice wood pieces for future projects...
After another week away in Pornic, I'll begin to clean and fix all this!
Can't wait!

samedi 11 juin 2011

Seulement un Reflet - Just a Reflection

Du nouveau cette semaine! Pour la première fois, une vidéo tournée au format vertical! Il s'agit cette fois d'un tour de cartes où une carte est sélectionnée, perdue dans le paquet, celui-ci est remis dans sa boite et la carte est révélée sans toucher au paquet, mais en utilisant son reflet dans un miroir! C'est une idée qui m'a été inspirée il y a longtemps par le paquet truqué de chez Ellusionist.
Merci à Aco et à Ludi pour leur aide sur cette vidéo!

Something new this week! For the first time, a video shot vertically!
This time it's a card effect where a card is selected, lost in the deck, the deck is put back in its box, then the card is revealed without touching the box, but using its reflection in a mirror! It's an idea that was inspired some times ago by Ellusionist's gaffed deck.
Thanks to Aco and Ludi for their help on this video!


Just a Reflection from Tak Man on Vimeo.

lundi 6 juin 2011

Bientôt la fin

Plus qu'un mois avant la sortie du dernier film de Harry Potter.
Voilà donc mes dernières baguettes magiques...

Just one month until the last Harry Potter film is released.
So here are my last magic wands...


jeudi 2 juin 2011

Mystères avec des dés - Dice mysteries

Voilà un effet avec treize dés à jouer et deux boîtes. La première (à droite) est la boîte "Flash Dice" créée à l'origine par Takuya Yoshizawa de la compagnie Tenyo, six dés sont disposés dans la boîte, et d'une simple secousse, le magicien obtient la valeur qu'il souhaite. La second (à gauche) vient du petit coffret "Secret et coïncidences" de chez OID Magic; les dés sont classés dans l'ordre de un à six, et sans aucun mouvement apparent donnent la valeur souhaitée par le magicien!
Notez que cette vidéo ne contient aucun dé truqué, l'effet peut être répété avec n'importe quelle autre valeur entre un et six, et tout peut être examiné par les spectateurs à la fin!

Here is an effect with thirteen dice and two boxes. The first one (to the right) is the "Flash Dice" box created by Takuya Yoshizawa from the Tenyo company, six dice are put in the box, and with a simple shake, the performer gets the points he wants. The second one (to the left) comes from the "Secret and Coincidences" box from OID Magic; the dice are sorted in order from one to six, and with no apparent movement they turn to the combination the magician wants!
Notice that this video contains no gimmicked dice, the effect can be performed with any value between one and six, and everything can be examined by the spectators at the end of the effect!


Dice Mysteries from Tak Man on Vimeo.