lundi 20 juin 2011

L'été commence! - Summer begins!

Nous revoilà après une petite semaine à Toulon, où nous avons profité du soleil et déniché des petits trésors chez Emmaüs...
Des boîtes, de jolies jumelles anciennes, un vieux réveil mécanique...

We are back after a week in Toulon where we enjoyed the sun and found out treasures from Emmaüs second hand market...
Boxes, nice ancient binoculars, an old mechanical alarm clock...



... et aussi un coffret en bois presque complet du "Savant Chimiste" des années 50-60 contenant des tubes à essais, une lampe à alcool, de la verrerie, une cuve à électrolyse, un entonnoir, de nombreux produits chimiques en tube, des portoirs... Une vraie trouvaille!

...and an almost complete "Expert Chemist" set from the 50-60's in a wooden case containing test tubes, an oil lamp, glassware, an electrolytic tank, a funnel, various chemicals in tubes, racks... What a discovery!


J'ai également récupéré de beaux tronçons de bois pour des projets à venir... Après une petite semaine à Pornic, je commencerai à nettoyer et bricoler tout ça! Impatience!

I also got some nice wood pieces for future projects...
After another week away in Pornic, I'll begin to clean and fix all this!
Can't wait!

3 commentaires:

  1. Wow! Une vraie merveille ton coffret du chimiste! Il t'a coûté combien? J'aime bien les jumelles aussi!

    RépondreSupprimer
  2. 6 euros! Une affaire en or! C'est en fait un coffret d'initiation à la chimie pour enfant. J'en ai trouvé un autre sur le net:
    http://www.marche.fr/petite_annonce_collections-occasion-achat-vente-collections-diverses-ancien-kit-de-chimie-en-coffret-bois-ville-22289-ref12239861-dep59.html

    RépondreSupprimer
  3. Mais sur le net, il doit coûter cher! Perso, je vais à Emmaüs une fois par semaine et là je viens de découvrir celui du département d'à côté. Vente spéciale aujourd'hui donc faut que je file!

    RépondreSupprimer