mardi 19 juillet 2011

Outils Japonais, 3e partie - Japanese Tools, part 3


Pour compléter mon équipement, voici des rabots japonais. Alliant la sobriété d'un simple bloc de chêne et technicité d'une lame japonaise (à base de deux aciers différents), ces outils sont conçus pour un confort, une simplicité d'utilisation et une efficacité toute japonaise!
Pour entretenir toutes mes belles lames, j'ai investi dans des pierres à aiguiser et de l'huile de camélia...
Pour ceux qui sont intéressés, tous ces outils et bien d'autres peuvent se trouver sur le site "Fine tools" de Dieter Schmid, en Allemagne. Vous y trouverez des description et des explications très détaillées, un choix incroyable à des prix très attractifs,et, cerise sur le gâteau, la livraison est extrèmement rapide. Une adresse qui vaut le détour!

To complete my equipment, here are some Japanese planes. Combining the simplicity of a single block of oak and the efficiency of a Japanese blade (based on two different steels), these tools are designed for comfort, ease of use and efficiency like only the Japanese can achieve!
To tend to all my beautiful blades, I also invested in sharpening stones and camellia oil ...
For those interested, all these tools and others can be found on Dieter Schmid's "Fine Tools" website, Germany. You will find very detailed descriptions and explanations, an incredible selection at very attractive prices, and best of all, delivery is very quick. Highly recommended site!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire