dimanche 18 septembre 2011

Capsule dans la bouteille - Cap in bottle

J'ai été bien occupé ces derniers temps, et je n'ai pas eu le temps de beaucoup travailler sur les tours de magie que je voulais poster sur le blog... Toutefois, voilà une petite vidéo rapide d'un effet qui m'a époustouflé la première fois que je l'ai vu; c'est la version extrêmement propre de Justin Miller d'une pénétration de capsule de bière dans une bouteille en verre. La capsule et la bouteille sont tout ce qu'il y a de plus normal, et tout peut être examiné à la fin!
Ah, une dernière chose: l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, buvez avec modération.

I have been quite busy lately, and I have not had much time to work on magic tricks that I wanted to post on the blog ... However, here's a quick little video of an effect that amazed me the first time I saw it; it's the very clean version by Justin Miller of the penetration of a beer cap in a glass bottle. The cap and the bottle are completely normal, and everything can be examined at the end!
Oh, one last thing: the abuse of alcohol is dangerous for your health, drink with moderation.

dimanche 4 septembre 2011

Nouvelles pièces chinoises - New Chinese coins


Ma collection de pièces continue de s'étoffer! J'ai cherché pendant un moment de grandes pièces chinoises, celles avec un trou au milieu, qui ont la particularité en magie, outre d'être jolies, de voir qu'on ne cache rien derrière... J'en ai trouvé des sur un site vendant des objets de déco asiatique, et une amie m'en ramené de vraies(?)de son voyage en Chine - merci Mireille!- Et en bonus, une petite vidéo de magie et de chat!

My coin collection continues to grow! I searched for large Chinese coins for a while, those with a hole in the middle, which are unique in magic because, in addition to being beautiful, they show that nothing is hidden behind ... I found some on a site selling Asian decoration, and a friend brought me real(?) coins from her trip to China - Thank you Mireille! - And as a bonus, a little video with magic and a cat!