lundi 26 mars 2012

Brocante de printemps - Spring flea market

Première brocante depuis des mois! J'ai trouvé ce holster en cuir pour un ami, et quelque chose que je recherchais depuis longtemps déjà: un jeu de domino en os et ébène complet et en bon état! Le printemps commence plutôt bien...

Trouvé sur un stand de surplus militaire russe - Bought from a russian militaria booth

First flea market in months! I found this leather holster for a friend, and something I was looking for a long time: a complete set of bone and ebony dominoes in good condition! Spring begins well ...

Un poinçon "London" marque certaines pièces - Some pieces have a "London" marking

dimanche 25 mars 2012

Des images en stéréo! - Stereo pairs!

Je vous invite à visionner ces images - et bien d'autres - sur la page Facebook de Taklyt's Magical Cabinet!
Quatre albums rangés par type de visionnage: côte-à-côte, croisé, miroir et anaglyphe. Pour plus de détails sur comment regarder ces photos, reportez-vous au post précédent!

Anaglyphe - Anaglyph

Croisé - Cross eye

Côte-à-côte - Side by side

Miroir - Mirror

I invite you to view these images - and many others - on the Facebook page of Taklyt's Magical Cabinet!
Four albums sorted by type of viewing: Side-by-side, cross eye, mirror and anaglyph. For more details on how to look at these pictures, see the previous post!

samedi 24 mars 2012

Comment visionner des images stereoscopiques - How to view stereoscopic images

Capturer des images en 3D stéréoscopique est devenu simple avec mon nouvel appareil, mais la question qui se pose rapidement est: comment les visualiser et comment les montrer?

Shooting stereoscopic 3D images  is ​​easy with my new camera, but now the question is: how to display and view these pictures?

Petit rappel, une image stéréoscopique est la combinaison de deux images, une pour chaque œil, recréant ainsi la sensation de relief. Nous avons donc deux images (œil gauche et œil droit) côte à côte, et il nous faut les traiter selon le mode de visionnage désiré. Pour cela il existe entre autre le logiciel gratuit StereoPhoto Maker qui permet de convertir facilement des images stéréo au format désiré. Pour les vidéos, YouTube propose des outils 3D qui convertissent également en temps réel les vidéos stéréoscopiques au format désiré, un exemple ici:

Just a reminder, a stereoscopic image is the combination of two images, one for each eye, thus recreating the sensation of depth. So we have two images (left eye and right eye) side by side, and we must process them according to the desired viewing mode. To do this, you con use a freeware: StereoPhoto Maker which lets you easily convert stereo images into the desired format. For videos, YouTube offers tools that convert stereoscopic video into the desired format in real time, here's an example:



Pour ceux qui possèdent un système de projection ou un écran 3D (avec ou sans lunettes), la question est vite réglée, pour les autres, plusieurs possibilités s'offrent à nous pour visionner ces images sur papier ou sur un écran ordinaire, en voici quelques unes:

For those with a 3D projection system or a 3D display (with or without glasses), there is no problem, for the others, there are several solutions to view these images on paper or on an ordinary screen, here are a few of them:

Avec des lunettes - With glasses:

-Visionnage avec des lunettes rouge/cyan (anaglyphes):
Un système très connu et largement répandu, les images voient leurs couleurs transformées et sont superposées de sorte que les lentilles colorées (rouge pour un œil, bleue pour l'autre) filtrent la bonne image pour chaque œil; chaussez vos lunettes et profitez de la 3D quasiment sans effort. Avantages: procédé extrêmement simple et répandu. Inconvénients: la qualité d'image n'est jamais parfaite, les couleurs sont altérées.

Lunettes anaglyphes - Anaglyph glasses
 -Viewing with red/cyan glasses (anaglyph): 
A well known and widely used system, the colors of each image are modified, the resulting images are superimposed so that the colored lenses (red for an eye, blue for the other) filter the right image for each eye; put on your glasses and enjoy the 3D almost effortlessly. Advantages: extremely simple and widespread. Disadvantages: image quality is never perfect, the colors are altered.

Image anaglyphe - Anaglyph image

Sans lunettes (vision libre) - Without glasses (free viewing):

-Visionnage en vue parallèle (strabisme divergent):
 Les deux images sont simplement disposées côte-à-côte, en se positionnant bien en face et en faisant la mise au point sur l'infini, chaque œil est ainsi dirigé vers l'image qui lui est destinée. Avantages: ne nécessite aucun appareil (on peut utiliser un stéréoscope avec ou sans lentilles pour s'aider), images ne sont pas altérées et peuvent être de bonne qualité. Inconvénients: demande un peu d'entraînement sans appareil, la taille des images ne doit pas dépasser 7 cm de largeur ou alors l'usage d'un stéréoscope à miroir est alors indispensable; cet appareil permet de regarder sans effort particulier des paires d'images de n'importe quelle taille grâce à un jeu de miroirs.


- U viewing (parallel):
The two images are simply placed side by side, by facing the pictures and focusing on infinity, each eye is directed toward the intended image. Advantages: does not require any device (
a stereoscope with or without lenses can be used to help), images are not altered and can be of good quality. Disadvantages: requires a little practice, the image size should not exceed 7 cm in width or you'll have to use a mirror stereoscope; this device lets you look effortlessly at stereo pairs of any size through a set of mirrors.


Vue parallèle - Parallel view

Un stéréoscope à miroirs - A mirror stereoscope

-Visionnage en vue croisée (strabisme convergent):
Cette fois les deux images sont disposées côte-à-côte mais l'image destinée à l'oeil droit est à gauche et inversement.En louchant, on superpose les deux images pour recréer la sensation de relief. Avantages: aucun matériel, les images ne sont pas altérées et peuvent être de toute taille. Inconvénients: demande un temps d'apprentissage.


-X viewing (cross eye): 
This time the two images are still side by side but the image intended for the right eye is on the left and vice versa. By going cross eye, you can superimpose the two images to recreate the feeling of depth. Advantages: no hardware, the images are not altered and can be of any size. Disadvantages: requires some learning.
 
Vue croisée - Cross eye view

 -Visionnage utilisant un miroir ordinaire:
Comme pour la vue parallèle, les images sont disposées côte-à-côte, mais l'une d'entre elle est retournée, dans l'exemple ci-dessous, l'image de gauche. En plaçant entre les yeux un miroir perpendiculairement à l'axe des images et en visant simplement l'image de droite l'oeil gauche est directement redirigé par le miroir vers l'image qui lui est destinée. Avantages: pas de technique compliquée, ne nécessite qu'un miroir ordinaire quelle que soit la taille et la qualité des images. Inconvénients: il faut bien viser et contrôler l'angle pour visualiser correctement l'image.


-Wiewing using an ordinary mirror: 
As for the parallel view, the images are arranged side by side, but one of them is mirrored, in the example below, the left image. By placing a mirror between the eyes perpendicular to the axis of the images, if you aim for the image on the right, the left eye will be redirected by the mirror to the left image. Advantages: no complicated technique, requires only an ordinary mirror whatever the size and quality of your stereo pair. Disadvantages: you have to aim and control the angle properly to view the image.

Vue utilisant un miroir - Mirror view

 Il existe évidemment bien d'autres systèmes pour recréer le relief à partir de deux images (par exemple le système Japonais "Holoblade" ou les images sont affichées l'une au dessus de l'autre, format pratique pour les formats en largeur), mais ceux évoqués ici sont les plus répandus et simples à mettre en œuvre, j'essaierai de convertir mes photos dans chacun des formats ci-dessus afin que soyez un maximum à pouvoir les visionner!

There are of course many other systems to recreate the third dimension from two images (eg the Japanese "Holoblade" system where the images are displayed one above the other, a practical format for wide images), but those mentioned here are the most common and simple to use, I'll try to convert my pictures in each of the above formats so that most people will be able to watch them!

dimanche 18 mars 2012

De Beaux Vêtements - Nice Clothes

J'ai la chance aujourd'hui de porter un manteau en laine vierge d'inspiration militaire, à la fois sobre et original, créé par Linda Vongdara. Créatrice de vêtements et de lingerie haut de gamme en prêt à porter et sur mesure, elle allie les qualités de technicienne de haut niveau et de styliste de talent, chacune de ses créations entièrement fabriquées en France est un véritable objet précieux. Et je ne dis pas ça parce que c'est ma soeur! Allez sur son site et constatez par vous-même.
Pour en savoir plus ou la contacter pour vos projets sur mesure: http://lindavongdara.com/


I am happy today to wear a military-inspired wool coat, both plain and original, created by Linda Vongdara. Premium clothes and lingerie designer, she combines the qualities of a high-level technician and a talented designer, each of her creations​​ is entirely made in France, and a real precious object. And I'm not saying this because she's my sister! Go to her website and see for yourself. 
For more information or to contact Linda for your custom projects: http://lindavongdara.com/

mercredi 14 mars 2012

Voyage de pièces mains ouvertes - Open coins across


Je me suis pas mal entraîné ces dernières semaines pour cette routine de mon crû reprenant le scénario classique des quatre pièces voyageant d'une main à l'autre. Le défi pour moi était de présenter cet effet en gardant au maximum les mains ouvertes  et faire les passages de pièces sans presque rien cacher... Je pense y être en quelque sorte arrivé - après des dizaines de tentatives ratées - en utilisant des mouvements de Eric jones, Craig Petty, Homer Liwag et Chris Kenner... Il me reste encore bien du travail à accomplir!


Open Coins Across from Tak Man on Vimeo.

I've been training quite a bit the last few weeks for this routine of mine using the classic four coins across plot. The challenge for me was to perform this effect open-handed most of the time and having the coins travel with no apparent cover... I think I kinf of managed to achieve this - after dozens of failed attemps - using moves by Eric jones, Craig Petty, Homer Liwag and Chris Kenner... I still have to work a lot!

samedi 10 mars 2012

Bientôt! - Soon!

Une nouvelle rubrique fera bientôt son apparition dans mon cabinet de curiosités: la photographie (et la vidéo) en 3D stéréoscopique! Cela faisait déjà des années que je voulais essayer, mais il m'a fallu attendre que cette technologie devienne plus accessible... Grâce à mon nouveau jouet (merci Ludi!), je suis en train d'explorer ce nouveau monde qui s'ouvre à moi, et très bientôt j'espère, vous pourrez voir ici le fruit de mes nouvelles expérimentations!


A new section will soon be appearing in my cabinet of curiosities: photography (and video) in stereoscopic 3D! I've been wanting to try this for years, but I had to wait for the technology to become more accessible... With my new toy (thanks to Ludi!), I am exploring this brand new world and hopefully, soon enough, you'll be able to see some results of my new experiments!

mercredi 7 mars 2012

Joyeux Anniversaire - Happy Birthday to Me

Cette année encore, entre les cadeaux qu'on m'a faits et ceux que je me suis offerts tout seul, j'ai été bien gâté: de quoi faire de la magie, avoir la classe, de quoi lire et de quoi bricoler... Un grand merci à tous!


Again this year, considering the presents I was given and those I offered myself, I was quite spoiled: magic items, classy clothes, books and nice old objects to fix ... Thank you all!