jeudi 21 juin 2012

Brocante à Toulon - Flea Market in Toulon

Nous voilà en vacances dans le Sud, ou j'espère bien trouver des trésors en brocante! Je n'oublie pas la magie même si pour le moment je n'ai pas eu trop le temps de pratiquer... Pour le moment voilà l'état du butin: ces pièces commémoratives de 5 shillings à l'effigie de Winston Churchill (elles ont un diamètre et un poids idéal pour les manipulations), de vieux gobelets à dés en cuir (qui une fois retapés feront d'excellents accessoires de magie), et ce stéréoscope Lestrade avec de nombreuses cartes dans sa boîte d'origine (malheureusement il lui manque une lentille)...




Here we are on holiday in the South of France, and I hope to find treasures in flea markets! I'm not forgetting magic even though for the moment I have not had much time to practice ... For now here is what we found: these commemorative British crowns depicting Winston Churchill (they have ideal diameter and weight for manipulation), old leather dice cups (which once fixed will be excellent magic props), and a Lestrade stereoscope with numerous cards in its original box (unfortunately missing a lens) ...

samedi 2 juin 2012

Une petite Soif? - A little Thirsty?

J'ai trouvé ces verres et cette bouteille en forme de crâne sur le net, et un moule à glaçons en forme de cerveau pour compléter! A votre santé!


I found these shot glasses and the skull-shaped bottle on the net, and a matching brain shaped ice cube tray! Cheers!