mardi 3 juillet 2012

Rapière - Rapier

Voilà une jolie épée de décoration ramenée de l'Emmaüs de Toulon:
Here's a pretty decorative sword brought back from Toulon:


Après l'avoir démontée, j'ai limé les marques de moule sur la garde:
After dissassembling, I filed the mold marks on the metal of the guard:



Un peu de nettoyage à la paille de fer, puis ajustage des pièces trop lâches avec des petits morceaux de cuir pour bien maintenir le tout, la voilà prête à rejoindre ma collection!
A little cleaning using steel wool, then fitting loose parts with small pieces of leather to keep everything tight, it is now ready to join my collection!

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire