vendredi 28 juin 2013

Petit Rappel - Reminder

Pour ceux qui seront de passage à Montreuil ce dimanche 30 juin, je vous rappelle que je me produirai toute la journée à la fête de la crèche Bambino, 88 avenue du président Wilson. Si vous voulez me voir faire un peu de magie, manger, boire et profiter d'activités avec vos enfants, venez nous rejoindre!


For those who are near Montreuil Sunday, June 30, I remind you that I'll be performing all day at the Bambino Association Fair, 88 avenue du Président Wilson. If you want to see me do a little magic, eat, drink and enjoy activities with your children, come and join us!

mardi 18 juin 2013

Brocantes de Juin - June Garage Sales

Les beaux jours reviennent enfin, avec leur lots de vide-greniers!
Sunny days are back, finally, along with their garage sales! Woot!

Voilà un magnifique album photo ancien... - Here's a magnificent ancient photo album...

... avec de vieilles photographies! - ...with old pictures in it!

Une autre canne-tête de cheval à réparer... - Another horsehead-cane to repair...

... avec une fiole cachée. - ...with a hidden vial.

Et puis quelques pièces en cuivre... - And a few copper coins...