lundi 4 décembre 2017

Nouveaux Balais, 3e étape - New Broomsticks, part 3

Et maintenant, assemblage! - And now, assembly time!

Épuisement de mon stock de colle chaude - Hot glue stock nearly depleted

Cire d'ébéniste et huile de lin - Cabinet maker's wax and linseed oil

On laisse sécher... - Let it dry...

Terminé! - Finished!

Mes nouveaux balais sont terminés, j'attends maintenant un peu de beau temps pour faire plus de photos... à très bientôt! - My new brooms are finished, now I wait for a nicer weather to take more pictures... See you soon!

jeudi 30 novembre 2017

Nouveaux Balais, 2e étape - New Broomsticks, part 2

C'est le moment de préparer mes manches à balai! Le premier sera sculpté. - Time to make my handles! The first one is sculpted.
 

Style Mangemort - Deatheater style

Pour le second  j'ai une boîte en métal qui fera un embout parfait! - For the second one, I'll attach a metallic box which will do just fine!
 

Style Griffondor - Griffindor style

Et maintenant, un peu de couleur! - And now some color!


mardi 28 novembre 2017

Nouveaux Balais, 1ère étape - New Broomsticks, part 1

J'ai trouvé de nouveaux endroits ou récolter mes branches! Regardez-moi ce beau fagot! - I found new spots where I can collect twigs! Look at this nice bundle!


 Une fois séchées, je commence à préparer mes brindilles... - Once they're dry, I begin my work...

Inspection des travaux - Quality control

mardi 7 novembre 2017

Vif d'Or en Boîte - Boxed Golden Snitch

Voilà! Mes vifs d'or sont bien à l'abri dans leurs boîtes!
Voilà! Now my golden snitches have their own boxes!


 

dimanche 5 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 5 - Dragon Egg, part 5

Plus qu'à coller les écailles à la colle chaude! - Now hot glue time!

On dirait un artichaut - Looks like an artichoke

Bientôt fini! - Almost done!

samedi 4 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 4 - Dragon Egg, part 4

Maintenant que le ciment est sec, je vais préparer la surface de mon oeuf avec du papier mâché!
Now that the cement is dry, let's prepare the surface of the egg with papier mache!

Première couche - First layer

Deuxième couche - Second layer

Troisième couche, l'oeuf peut être peint! - Third layer, the egg can now be painted!

vendredi 3 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 3 - Dragon Egg, part 3

Pendant que mon ciment sèche, j'ai commencé à préparer mes écailles de cuivre: découpée puis mise en forme une par une à la main...
While my cement is drying, I started to prepare my copper scales: cut and pushed into shape one by one by hand...

  J'ai ensuite patiné mes écaille pour une couleur bronze. - I then applied a bronze patina on the scales


Ça commence à prendre forme! - Looking good so far!

jeudi 2 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 2 - Dragon Egg, part 2

C'est parti pour les préparatifs pour mon œuf de dragon! Pour pouvoir être repoussé, le cuivre doit tout d'abord être recuit à environ 500°C.
Let's prepare for the dragon's egg! Before it can be pushed to shape, the copper must be first heated to 500°C.


 Je veux que mon œuf soit un petit peu lourd, donc j'ai décidé de le remplir pour le lester.
I want my egg to have somme weight, so I decided to fill it with cement.

Maintenant attendre que ça sèche! - Now waiting for it to dry!
 

mercredi 1 novembre 2017

Œuf de Dragon, étape 1 - Dragon Egg, part 1

J'avais dans l'idée de fabriquer un œuf de dragon avec des écailles en métal. Je me suis souvenu d'un atelier de cuivre repoussé auquel j'avais participé au collège, alors je me suis lancé!

De la feuille de cuivre de 0,1 mm pour les écailles - 0.1 mm copper sheets for the scales
I had the idea to make a dragon's egg with metal scales. I remembered a repoussé copper workshop I attended in middle school, so I decided to give it a try!

Un œuf de 21 cm en polystyrène comme forme de base - A 21 cm polystrene egg for the shape

vendredi 20 octobre 2017

Vif d'Or terminé! - Golden Snitch complete!

Grâce à mon ami Xavier et sa perceuse à colonne, j'ai pu terminer mes petits vifs d'or! - Thanks to my good friend Xavier and his drill column, I could finally finish my golden snitch!

Prêts à être percés! - Ready for drilling!

Finis! - Done!

Suggestion de présentation
 

lundi 9 octobre 2017

Bannière - Banner


Un petit pochoir - A little stencil

Merci à Ludi pour la bannière! - Thanks to my wife for the banner!

jeudi 5 octobre 2017

Vif d'or ! - Golden Snitch !

Pour mon vif d'or je voulais un corps en métal et pas une balle de ping-pong. J'ai trouvé ce mini jeu de boules (chacune fait 3 cm de diamètre) qui fera très bien l'affaire!
For my golden snitch I wanted a metal body and not a ping-pong ball. I found this mini bocce set (each ball is 30 mm wide) that will do well!



Malheureusement, après deux essais infructueux (soudure à l'étain, et araldite), je dois mettre le projet en veille, le temps pour moi de m'équiper avec de quoi fixer mes ailes plus solidement! Perceuse à colonne ou lampe à souder?
Unfortunately, after two unsuccessful attempts (pewter soldering, and araldite), I have to put the project on hold, I have to equip myself with some better tools to fix my wings more securely! Drill column or soldering lamp?

Juste une petit image avec les ailes en place (collées à la patafix) - Just a picture with the wings attached (with poster putty)

mardi 3 octobre 2017

Ailes d'argent - Silver wings

Première étape de mon projet tout métal: découper une feuille d'acier.
Premier compromis: j'ai dû renoncer aux détails fins qui rendaient la découpe trop compliquée.

Une fois le modèle en papier découpé, le résultat est plutôt pas mal - Once the paper template is cut, the result looks rather satisfying

Impossible à reproduire, j'ai simplifié la forme pour le métal - Too hard to reproduce, I had to simplify the shape when cutting the metal
First step to my full-metal project: cutting a steel sheet.
First compromise: I had to abandon the small details, they made the cutting too complicated.

jeudi 28 septembre 2017

Work in progress...


Je travaille sur un projet tout en métal... Plus d'images bientôt!
I'm currently working on a full-metal project... More pictures soon!